Tendrá lugar el sábado 16 de noviembre a las 19 en el Espacio Teatral Cuatro Elementos -Alberti 2746- la presentación del libro de poesía social “Mateando con Mao”, del marplatense Juan Idiazabal.
Editado por Rangún, el libro está compuesto por una treintena de poesías escritas por Idiazabal durante los meses que vivió en China, entre marzo y octubre de 2015.
Tal como el autor relata en el prólogo, durante su viaje -en el que recorrió ciudades como Beijing, FanXian, Liacheng (Shandong), LiuShi, Yeqing, Shangai y Hong Kong- pudo darle “un pequeño vistazo a la verdadera alma de China, un país que lucha por mantener su propia identidad mientras su gente estudia y trabaja al punto de olvidarse de vivir”.
“China es un país hermoso con muchos problemas, como el resto, pero esos problemas se encuentran enterrados bajo la protectora mirada del Estado” continúa el autor. Y es justamente allí, en esos problemas que quedan expuestos a pesar del afán de ocultarlos de su sociedad, donde el libro encuentra su motor.
Así, quienes se asomen a las páginas de Mateando con Mao se encontrarán con poemas que describen el proceso de transformación que está viviendo el gigante asiático, como Soul of China, que aluden a la estética y belleza de sus mujeres -como Chicas lindas y Chicas Barbie– y otros en los que se refiere a su propio proceso de contacto con la cultura local, como Lost in translation.
Cabe recordar que Idiazabal es escritor, traductor y docente. Entre sus publicaciones más recientes figuran Orwelliano y La llamada de los de abajo -ambas de 2018- o Apreciaciones de la vida cotidiana -de 2017-.
@revistaleemos