En un contexto de inusitada expectativa debido al cambio de fechas producido en el cronograma de la Academia Sueca, el 13 de octubre se anunciaría el nombre del ganador (o ganadora) del Premio Nobel de Literatura 2016, que nuevamente tiene a un argentino en carrera: César Aira.

Como se recordará, a diferencia de los otros cinco Nobel, el de literatura no tiene una fecha fija de entrega, pero tradicionalmente se anuncia en la víspera del de la Paz. Es por ello que el mundo literario esperaba conocer el nombre del ganador (o ganadora) de 2016 el pasado jueves 6.

Sin embargo, el anuncio no se produjo. Los responsables de la decisión fundamentaron el retraso a cuestiones reglamentarias: Per Erik Wästberg, uno de los 18 miembros de la Academia Sueca, explicó que los estatutos establecen que quienes votan en secreto en el seno de la Academia deben reunirse cuatro jueves consecutivos -empezando el penúltimo jueves de septiembre- antes de anunciar al laureado.Y que este año la fecha cayó “inusualmente tarde”, hecho que motivó el retraso.

Según los críticos conocedores del mundillo literario esta postergación  es una señal de falta de acuerdos entre quienes ponen nombre al más prestigioso premio literario.

Aira entre los candidatos

Fechas más o fechas menos, lo cierto es que las casas de apuestas ya han dado a conocer quienes son los favoritos de este año. Para los argentinos, en la lista sobresale un nombre: el de César Aira, quien en los últimos días ocupó el puesto número 8 en Nicer Odds, un sitio que reúne información de casas de apuestas y el 14 en Ladbrokes, la casa de apuestas que suele seguir el tema.

 

La lista está encabezada por un nombre repetido por años: el del novelista japonés Haruki Murakami, autor de “La caza del carnero salvaje”, “Tokio blues” y “Kafka en la orilla”, entre otros libros traducidos a más de 50 idiomas, es uno de los que más fuerte suena.

Otro de los nombres más escuchados es el del sirio Ali Ahmad Said Esber, conocido por su pseudónimo Adonis, considerado uno de los más influyentes poetas árabes de la era moderna y el keniano Ngugi wa Thiong’o, autor de novelas, cuentos y ensayos e impulsor de un original modelo de teatro participativo que le valió la censura y el arresto en su país natal.

Los rumores también incluyen a los escritores estadounidense Don DeLillo, autor de “Submundo” y “Ruido de fondo” y doble ganador del Pulitzer de ficción; el multipremiado Philip Roth, responsable de “El lamento de Portnoy” y “Pastoral americana”, entre muchos otros; y la única mujer entre las favoritas, Joyce Carol Oates, prolífica cuentista y novelista autora de “Mamá” y de la biografía literaria de Marilyn Monroe, “Blonde”.

Otros nombres que arriesgan las quinielas son los del británico Salman Rushdie, el israelí Amos Oz, el albanés Ismail Kadare y el checo-francés Milan Kundera.

Como se recordará, en 2015 el Nobel fue otorgado a la escritora y periodista bielorrusa Svetlana Alexievich, a quien la Academia Sueca elogió por “su obra polifónica, que es un monumento al valor y el sufrimiento de nuestro tiempo”. Una de sus obras más conocidas es “Voces de Chernóbil”, un testimonio de quienes estuvieron en el desastre nuclear en la planta ucraniana, el 26 de abril de 1986.