Por primera vez, las y los lectores de habla hispana tendrán acceso a las dos primeras novelas del premiado escritor japonés, Haruki Murakami. La editorial Tusquets adquirió los derechos y, desde principios de octubre se encuentra disponible en las librerías una publicación que contiene Escucha la canción del viento y Pinball 1973.
La primera vio la luz en 1979 y es la ópera prima del autor nacido en Tokio que desarrolló gran parte de su carrera literaria en Estados Unidos y Europa. El protagonista de esta historia es un joven estudiante que pasa sus vacaciones en su ciudad natal, junto con una serie de particulares personajes.
En Pinball 1973, publicada en 1980, se ve como el mismo muchacho sin nombre, tres años después, se encuentra viviendo en la ciudad de Tokio junto a un par de gemelas y muchos de los amigos de la primera entrega continúan ocupando un rol en su vida.
En ambas obras se deja ver el camino que luego seguiría el autor, recorriendo temáticas y escenas de tono melancólico y reflexivo, acerca del amor joven y la soledad, además de los miedos y las dudas de los protagonistas.
A lo largo de esta entrega, los lectores se acercarán a la figura de un alter ego de Murakami, el personaje de Dereck Heartfield, un escritor que cristaliza con su voz diferentes conceptos y nociones.
Hasta ahora, las dos piezas se podían conseguir solamente en inglés y en japonés, pero a partir de octubre, las escenas surrealistas y de tono onírico a las que el escritor tiene acostumbrados a sus lectores podrán remontarse a sus primeros pasos.